Monday, February 9, 2009

English obsession

Aș vrea mult să scap de prostul obicei de a scrie în Romglish. Fraze amestecate, cuvinte împrumutate. Dar.. nu.. era să scriu că nu pot, dar îmi dau seama că nu vreau. Nu vreau fiindcă ar tăia din autenticitate, fiindcă anumite lucruri chiar sună mai bine în engleză, mai ales dacă sunt gândite în engleză. Nu credeam să ajung a contribui la diluarea limbii române, să intru în tagma „AIA”, a trădătorilor moștenirii lingvistice românești. Unde ești tu Prutene.. ? Unfortunately, dead.

No comments:

Post a Comment